This three-month-long $6 billion dollar lawsuit between an oligarch and an industry titan became the most expensive legal case in history. The good news is a family attorney can help you steer clear of legal fiascos, before they balloon out of control.