Protecting your color-treated hair while in the pool Chlorine works wonders on a pool, but can wreak havoc on hair — especially color-treated hairstyles. Here’s how to avoid all that.