The installation of submeters and the subsequent billing of residents do two very important things. First, it makes residents aware of their consumption. Second, and most importantly, it attaches value to the resource, in the form of a price. Water is no longer perceived as being free. Once they put the piece of the puzzle together in their mind, there is usually an immediate motivation to conserve.
In other words, the financial cost provides the necessary incentive to change.