Is buying and selling at the same time a smart move? Is it ever wise to buy another home for your family before your first one sells? Here’s how to tell if it’s the right move for you: