You can show someone you’re listening by nodding and giving eye contact. Saying the occasional mmhmm or ok can help as well.
