Workplace drug testing policies can be hard to define clearly, given ever-changing marijuana laws.