Citing global warming, safety and labor groups are pushing OSHA to get tougher on heat stress protections.