How to untangle insurance coverage in a divorce

Interesting story: How to untangle insurance coverage in a divorce.