If you have remote employees on your team, there can be unique management challenges. Use these tips to stay efficient: