A recent study found consumers are buying more used cars than new ones. Here’s why: