The language you prefer to text in It makes sense that people want to text in their own dialect – the language they’re most comfortable with. One man describes it as the underwear effect. Read about it here.